Alte Builder Italy
Una piccola trattoria italiana al tramonto, con tavolini all'aperto sul selciato

Siti web, app e traduzioni inglesi.

Per aziende, hotel, ristoranti e università, in Italia, in Europa e negli Stati Uniti.

Possiamo aggiungere qualsiasi lingua al tuo sito web o app mobile.

Madrelingua inglese, con sede in Italia. Lavoriamo in italiano e in inglese, con clienti qui, negli Stati Uniti e in tutta Europa.

Italia + EuropaMadrelingua ingleseMultilingueOnline in 2 to 6 settimane

Cosa facciamo

Scegli quello che ti serve di più: un sito nuovo, inglese naturale, machine learning o un piccolo aiuto AI. Il resto possiamo seguirlo nel tempo.

Siti web

Design su misura, mobile-first, multilingue, con performance e SEO inclusi.

App mobile

App cross-platform per iOS e Android, UX su misura, integrazioni e spazio per crescere.

Traduzioni e testi in inglese

Localizzazione siti, materiali per turismo, testi aziendali e posizionamento internazionale.

Machine learning

Analisi predittive, raccomandazioni, modelli su misura e insight dai dati.

Piccoli aiuti AI

Assistenti clienti, automazione, ricerca con AI e strumenti aziendali intelligenti.

Social media

Strategia contenuti, supporto visivo, campagne di crescita e analisi.

Gestione mensile

Manutenzione, sicurezza, aggiornamenti contenuti e ottimizzazione performance.

Prenotazioni e sistemi business

Prenotazioni online, pagamenti, CRM e automazione per operazioni più semplici.

Per chi lavoriamo

Hotel, ristoranti, università, aziende italiane, brand europei e clienti americani in Italia, posti in cui parole chiare e una buona prima impressione contano davvero.

  • Hotel e B&B

    Prenotazioni, contenuti in inglese, foto che somigliano al posto

  • Ristoranti e bar

    Menù, prenotazioni, segnaletica, social

  • Università e scuole

    Siti chiari per studenti e candidati internazionali

  • Aziende italiane

    Siti e app che funzionano in entrambe le lingue

  • Brand europei

    Landing page, testi in inglese, piccoli aiuti AI

  • Clienti USA in Italia

    Tutto quello sopra, in italiano e in inglese

Inglese da madrelingua

Inglese naturale, non automatico. Tempi rapidi, visite in tutta l'area di Venezia.

Cosa riscriviamo

  • Menù, carte dei vini, allergeni
  • Pagine del sito, chi siamo, servizi, contatti
  • Descrizioni per hotel e tour
  • Segnaletica, brochure e biglietti di benvenuto

Sul posto a Venezia

  • Tempi rapidi quando vi serve l'inglese in fretta
  • Veniamo da voi in tutta l'area metropolitana di Venezia
  • Tipicamente circa 2 ore sul posto su menù, segnaletica e altro, finché non siete soddisfatti
  • Preventivo chiaro prima di iniziare. Il viaggio dipende dalla vicinanza al centro storico

Come lavoriamo

  1. Scrivici

    Scrivici via email e raccontaci un po' del tuo progetto. Senza impegno.

  2. Preventivo e dettagli

    Ti mandiamo un preventivo chiaro. Poi una breve chiamata per definire i dettagli insieme.

  3. Costruiamo

    Consegna urgente in 2 settimane con supplemento, oppure da 4 a 6 settimane con tempi normali. Tu guardi, noi aggiustiamo, finché non funziona.

  4. Lancio e supporto

    Andiamo online insieme. Dopo il lancio piccoli aggiornamenti e modifiche rapide sono inclusi.

  5. Gestione mensile

    Manutenzione opzionale nel tempo: piccoli aggiornamenti, correzioni e modifiche ai contenuti, così il sito resta aggiornato.

Hai qualcosa in mente?

Raccontaci il tuo progetto via email. Ti rispondiamo con un primo passo chiaro e un preventivo su misura.

Rispondiamo di solito entro 24 ore.